Adelmo e Miranda sono due arzilli vecchietti che un tempo appartenevano al magico mondo del circo. Acrobati e Trapezisti abilissimi festeggiano oggi i loro primi 50 anni di carriera. Mentre stanno per spegnere le candeline i loro occhi si illuminano: come in un film vedono scorrere tutte le loro magnifiche esperienze artistiche. Un solo motto riecheggia nella loro testa. Si guardano e all’unisono sentenziano quell’antico comandamento che ogni buon artista della pista è tenuto a onorare per sempre: “the show must go on!”